Sziasztok! Újra jöttem. Hoztam két számból a Why you had to leave-ből és a What About me-ből egy - egy kis fordítási részletet, hátha még valaki nem tudná miről is szól, úgyhogy csak a refréneket fordítottam le, egyenlőre! ;) A Why You Had To Leave a kedvencem (L) :-)



Why you had to leave / Az, hogy neked miért kellett távoznod

' Nehéz egy napon elhinni azt hogy itt vagy
Az következő nap eltűnsz
Nekem nem annyira tiszta látnom
Az, hogy neked miért kellett távoznod?
Éppen, nem tudom elhinni azt egy napon itt vagy
Az következő nap eltűnsz
Nekem nem annyira tiszta látnom
Az, hogy neked miért kellett távoznod? '



What About me? / Mi lesz velem?

' Hé, mi van velem ? (mi van velem, mi van velem)
Mi van velem most  ? (mi van velem, mi van velem)
Ha nem szereted azt az utat, amit teszek
Neked most távoznod kellene

Mi van velem? igen (mi van velem, mi van velem)
Mi van velem most ? (mi van velem, mi van velem)
Van hogy nincs mit mondani 
Most kiszabadulok '


          Saját fordítás! Don't COPY!!!

"Cascada nemrégiben létrehozott egy új dalt. A Pyromania-t most az a pletyka járja , hogy Timbalad írta, de ezt cáfoljuk..."
" Egy csomó ember azzal vádolta a banda további szerzeményeit, hogy Lady Gaga utánozás." - amit most én cáfolok -.- ez hülyeség...
" A dalnak egyenesen az a célja, hogy az amerikai piacra kerüljön (hasonlóan, mint az Evacuate The Dancefloor )"

Az már egyszer biztos, hogy Natalie a Pyromania klipben kicsit Gagáson öltözködik, de  kb. 85%-ban nem ő választotta, hanem csak úgy rá adták, bár Natnak szerintem akkor is volt beleszólása, hogy milyen ruhát vesz fel. Igaz a " pyro-pyromania ma ma ma Mania" és a " Mah mah mah mah" nagyon Gagás, de a cascada sosem lesz Gaga, és Gaga sem Cascada. És, hogy Timbalad írta volna a Pyromania-t?  Ez még kérdéses. Én szerintem nem! De ez úgyis előbb-utóbb ki fog derülni.

Szerintetek? =/ Mi a véleményetek a cikkről?

Sziasztok! Jó hírrel érkezem. a Pyromania a Viva Chart Show -ban e héten a 8. helyen végzett, aminek én nagyon örülök. Bent van az első 10-ben ;-) Ada a klip elött egy kis beszámolót tartott arról is, hogy a Cascada nem Natalie, hanem egy együttes. Natalie Horler, DJ Manian és Yanou. Valamint azt is megerősítette (ő is), hogy a Cascada lesz a külföldi sztárvendég az idei VIVA COMET díjátadón. Várjuk a jövő hétvégi Viva Chart Show-t, reméljük,még följebb ugrik a Cascada a Pyromania-val. :-)

Sziasztok. Meg is jelent két kép a Mega Dance Festival-ról. Natalie ruhája tök szép. (Y) Tetszik :P Itt vannak a képek, katt !


                     KÉP1    KÉP2

                               Hoztam nektek 3 új MSN avatart! :-)

            

• 1  SOPHIE ELLIS BEXTOR − BITTERSWEET
• 2  INNA − HOT
• 3  TIESTO − WHO WANTS TO BE ALONE
• 4  EDWARD MAYA − STEREO LOVE
• 5  TV ROCK − IN THE AIR
• 6  DAVID GUETTA − MEMORIES
• 7  ROLL DEEP − GOOD TIMES
• 8  LADY GAGA − TELEPHONE
• 9  CASCADA − PYROMANIA
• 10  TINIE TEMPAH − PASS OUT

Sziasztok! A Cascada ma (pénteken) részt vesz a Mega Dance Festival-on. Várjuk a képeket! ;)


És fellestem wikipedia-ra is. A Cascada-t 2010-be jelölték a Best Artist ( Legjobb művész ) díjra. Reméljük összejön majd ez a jelölés :-)

2010. április 15-én Natalie fellépett Floridában (Miami) . Előadta a Pyromnaia-t, unplugged verzióban.
Nagyon gyönyörű Natalie hangja, szépen, tisztán énekel. Én bevallom, "elájultam". :-)Kattints ide, ha meg akarod hallgatni!


Ezen kívül előadta ugyanitt:
- Evacuate The Dancefloor Unplugged katt
- Everytime We Touch Unplugged katt

Az Everytime We Touch se semmi ;)

Bizony, jól olvassátok. Nem, nem hirtelen fellángolás volt az egész, hanem akarom tényleg. De úgy, hogy egyetlen kibaszott design-t se tudjak összehozni, na az már fájt. Nem tetszik semelyik alkotásom - már ha két alapszínt alkotásnak lehet nevezni, mellesleg az is a colourlovers-ról van. Szóval, én már megvettem a jegyet a Cometre. Hamarosan jövök, ha addig nem, akkor látjuk egymást a Cometen!